Цветок хризантемы 菊花 (Ju hua)

Латинское название: Chrysanthemum morifolium Ramat.

Вкус: сладкий, горький.

Свойства: прохлада.

Соотнесенность с каналами: легких, печени.

Фармакологическое действие: улучшает коронарное обращение, повышает сокращаемость сердца и кислородное потребление миокарда, подавляет синтез холестерина в печени и стимулирует катаболизм холестерина, оказывает антибактериальное воздействие на широкий спектр возбудителей заболеваний, а также оказывает анальгетическое, жаропонижающее, противовоспалительное действие.

Функции: рассеивание ветра-жара, успокоение печени и просветление глаз, охлаждение жара и устранение токсина.

Показания:

1. Простуда со свойствами ветра-жара с лихорадкой и головной болью.
2. Покраснение глаз, затуманивание зрения.
3. Головокружение, судороги у детей.
4. Гнойные воспаления на поверхности тела (нарывы, карбункулы, фурункулы).

Применение и дозы: в отварах по 10—15 г.

Примечание: Цветок хризантемы широко применяется в китайской диетотерапии. Чаще всего готовится напиток из цветка хризантемы: заварить 10 г цветка белой хризантемы и соответствующее количество сахара в 1000 г кипятка.

【药性】辛、甘、苦，微寒。归肺、肝经。
【功效】疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
【应用】

1. 风热感冒，温病初起。
2. 肝阳上亢。
3. 目赤昏花。
4. 疮痈肿毒。   

【用法用量】煎服，5～9g。疏散风热宜用黄菊花，平肝、清肝明目宜用白菊花。