WU ZI YAN ZONG WAN
Пилюли с пятью плодами для продления рода
Состав: ягоды дерезы (gou qi zi), повилика (tu si zi), малина обыкновенная (fu pen zi), лимонник китайский (wu wei zi), подорожник азиатский (che qian zi).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: пополняет почки, питает Цзин; применяется при синдроме недостаточности Инь и Ян почек (когда истощение Инь способстует истощению Ян).
Применение в клинической практике: лечение локальных неврозов, мужского бесплодия, овуляторных менструаций, импотенции, преждевременной эякуляция, ночных потах, сперматорее, мужском бесплодии из-за холодной спермы, женском бесплодии и других функциональных расстройств в соответствии с симптомами по ТКМ.
Фармакологические свойства: антиоксидантное, иммуномодулирующее, антивозрастное.
Способ применения и дозировка: 2 раза в день по 6 г до или во время приема пищи, запивая тёплой кипяченой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременность; не использовать при простудных заболеваниях. Во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную и острую пищу, употреблять алкоголь, курить. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в упаковке 60 г пилюль.
【成分】 枸杞子，菟丝子（炒），覆盆子，五味子（蒸），车前子（盐炒）
【药理作用】补肾益精。
【功效主治】补肾益精。用于肾虚精亏所致的阳痿不育、遗精早泄、腰痛、尿后余沥。
【药物相互作用】 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
【产品规格】 每100粒重10g
【用法用量】 口服，水蜜丸一次6g，小蜜丸一次9g，大蜜丸一次1丸，一日2次。
【贮藏方法】 密封。
【注意事项】
1. 孕妇慎服。
2. 忌食辛辣食物，忌烟酒。
3. 不宜和 感冒类药同时服用。
4. 本品宜饭前服用或进食时同服。
5. 应在医生指导下应用。
五子衍宗丸是著名的补肾良方
五子衍宗丸是著名的补肾良方，是治疗阳痿不育、遗精早泄等肾虚精亏病症的代表方剂之一。据考证该方起源于唐代，最早记载于道教的《悬解录》一书。书中记载了张果献于唐玄宗的圣方»五子 守仙丸»，即五子衍宗丸的原方名。之所以叫做»五子»，是因为此方选择了五种以»子»为名的中药，传统中医学又将男性不育症称为»无子»、»无嗣»，因而 一语双关，别有意味。
早在唐代，五子衍宗丸就成为宫廷贵族养生保健的秘方，为历代医家所推崇。它对男性不育症有较好的疗 效，被誉为»古今种子第一方»，还被誉为»补阳方药之祖»，有»五子壮阳、六味滋阴»之说（六味即六味地黄丸）。
补肾固精助肾阳
中医认为，肾为一身阴阳之根。由于 阴阳相互依存并可互相转化，凡肾虚的病症，必有阴阳皆虚的病理变化。临床表现有肾阴虚证与肾阳虚证的不同，只是由于阴阳虚衰的主次、程度不同而已。五子衍 宗丸中的五味药合用，能添补肾精，益肾助阳，又能涩精止遗，补中有疏。
促进性事治不育
现代医学研究发现，五子衍宗丸是治 疗男性不育症的有效药物。药理研究显示，五子衍宗丸能保护睾丸生精功能，调节下丘脑-垂体-性腺轴功能，有抗衰老、降血糖、抗氧自由基、增强免疫等多种作 用。动物实验还表明本方：⑴有抗疲劳作用；⑵能增加性功能；⑶能防止乙醇性肝损伤，防治酒精性脂肪肝。
肾虚精亏皆可疗
本方药性平，而偏于温涩。根据中医辨证论治原则，本方治证偏于肾阳虚者较宜。以阳痿不育，或遗精早 泄，或腰痛，或尿后余沥等为主证，同时兼有头晕耳鸣，面色无华，腰膝酸软，或手足不温，畏寒怕冷等特点。
据临床报道，五子衍宗丸用于治疗阳痿、遗精早泄、肾病综合征、精子减少不育症、复发性口腔溃疡，以 及眼肌型重症肌无力、骨结核、老年性夜尿增多症、老年性癃闭（编者注：癃闭是以排尿困难，甚至小便闭塞不通为主要表现的疾患。其中小便不畅、点滴而短少， 病势较缓者为癃；小便闭塞、点滴不通，病势较急者为闭，两者统称为癃闭）、尿后余沥、肾虚腰痛等，均取得了一定的疗效。但目前临床上多用以治疗肾虚阳痿不 育、遗精早泄。
《清太医院配方》中也记载有五子衍宗 丸，是在原方基础上加入熟地黄、茯苓、泽泻、山萸肉、山药，取六味地黄丸之意，有填精补髓、扶阳助阴的功用，能健身，明目，乌须黑发。
|
