Сяоэр цинфэй чжикэ пянь 小儿清肺止咳片

XIAO ER QING FEI ZHI KE PIAN

Таблетки для детей от кашля и жара

Состав: экстракт листьев периллы кустарниковой, экстракт цветов хризантемы, экстракт корня пуэрарии волосистой, экстракт обжаренных семян спелого миндаля, экстракт плодов японской мушмулы, экстракт семян периллы нанкинской, экстракт корней шелковицы, экстракт корня горичника низбегающего, экстракт зрелого плода гардении жасминовидной, экстракт корня шлемника байкальского, экстракт корня анемаррены асфоделовидная, экстракт вайды красильной.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: убирает патогенный жар с поверхности тела через потоотделение, утоляет кашель, устраняет мокроту. Используется для детей при простуде, вызванной патогенным ветром-жаром, при стагнации легких патогенным огнем изнутри, что проявляется следующими симптомами: лихорадка, кашель, одышка, обильная мокрота, беспокойство, жажда, запор.

Применение в клинической практике: ОРВИ, простуда от ветра-жара, кашель.

Фармакологическое действие: антибактериальное, потогонное, жаропонижающее, муколитическое (отхаркивающее).

Способ применения и дозировка: в 2 раза день: детям в возрасте от 4 месяцев до 1 года по 1-2 таблетки, от 1 до 3 лет по 2-3 таблетки, старше 3 лет по 3-5 таблеток, через 30 минут после приема пищи, запивая теплой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: новорожденным (до 4 недель) противопоказано; детям от 4 недель до 4 месяцев с особой осторожностью и только по рекомендации соответствующего специалиста, так в это период у детей пищеварительная система способна переваривать только некоторые продукты, такие как грудное молоко. Индивидуальная непереносимость компонентов. Во время приема препарата не следует употреблять острую пищу. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: таблетки массой 0.2 г, в блистерной упаковке 24 таблетки.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С. Срок годности: 24 месяца. Дата изготовления: указана на упаковке.

Утвержденный номер Государственным управлением КНР по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами: Z62020077

【功能主治】清热解表，止咳化痰。用于小儿外感风热，内闭肺火所致的身热咳嗽、气促痰多、烦躁口渴、大便干燥。

【用法用量】周岁一下一次1-2片，一至三岁一次203片，三岁以上一次3-5片，一日2次。

	Производитель: Фармацевтическое акционерное общество «Луншэнь Жунфа» Ганьсу, 730046, КНР, провинция Ганьсу, город Ланьчжоу, уезд Юйчжун, посёлок Динюань, ул. Гуофан, №10. 450