|
LIAN QIAO BAI DU WAN
Пилюли от кожных нарывов
Состав: высушенные плоды форсайтии (lian qiao), высушенные цветочные бутоны или распустившиеся цветки жимолости японской без чашечек (jin yin hua), трава хохлатки Бунге (ku de ding), порошок из корня змеиного огурца (tian hua fen), корень шлемника байкальского (huan qin), корень коптиса китайского (huang lian), кора бархата амурского (huang bo), корень ревеня лекарственного (da huang), софора желтоватая (ku shen), схизонепета многонадрезанная (jing jie sui), корень сапожниковии растопыренной (fang feng), корень дудника даурского (bai zhi), нотоптеригиум надрезанный (qiang huo), высушенные травянистые веточки эфедры (ma huang), мята полевая (bo he), высушенные корни володушки (chai hu), корень дудника китайского (dang gui), корень дикорастущего пиона (chi shao), корень солодки голой (gan cao).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: устраняет жар и обезвреживает яд, снимает отеки и утоляет боль. Используется при повреждении кожи жаром и ядами, что приводит к покраснению, воспалению или отеку участков кожи, возникновению нарывов, фурункулов и язв.
Применение в клинической практике: кожные нарывы, фурункулы, простудные высыпания, отеки кожи, сопровождающиеся болевым
Фармакологическое действие: противовоспалительное, жаропонижающее, обезболивающее, противоотечное.
Способ применения и дозировка: перорально, взрослым по 1 пакетику (6 г) 2 раза в день через 30-60 минут после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 5 дней. Если после приема препарата в течение 3 дней симптомы не уменьшаются, следует обратиться к лечащему врачу.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Во время приема препарата исключить табакокурение, употребление алкоголя и острой пищи; не рекомендуется принимать питающие китайские лекарства. Людям с высоким кровяным давлением, заболеваниями сердца, диабетом, с тяжелыми хроническими заболеваниями печени и почек приниматься под руководством лечащего врача. Детям, ослабленным пожилым людям и спортсменам с осторожностью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Форма выпуска: в пилюлях, в упаковке 10 пакетиков по 6 г (100 пилюль).
Срок годности: 48 месяцев.
Условия хранения: Хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.
Государственной регистрационный номер КНР: № Z11020149 от 5 февраля 2008 г.
Изготовитель: Beijing Tong Ren Tang Technology Development Co., Ltd. (Китайская Народная Республика).
【成份】连翘、金银花、苦地丁、天花粉、黄芩、黄连、黄柏、大黄、苦参、荆芥穗、防风、白芷、羌活、麻黄、薄荷、柴胡、当归、赤芍、甘草。
【用法用量】口服。一次6克，一日2次。
【禁忌】孕妇禁用。
【注意事项】1.忌烟、酒及辛辣食物。 2.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3.高血压、心脏病患者慎服。 4.有糖尿病、肝病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 5.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。 6.儿童、年老体弱者应在医师指导下服用。 7.运动员慎用。 8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 9.本品性状发生改变时禁止使用。 10.儿童必须在成人监护下使用。 11.请将本品放在儿童不能接触的地方。 12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
【贮藏】密封，防潮。
【规格】每100粒重6克
【包装规格】复合膜袋装，每袋装6克。
【有效期】48个月。
【批准文号】国药准字Z11020149
【说明书修订日期】2008年02月05日
【生产企业】北京同仁堂科技发展股份有限公司制药厂
|
