HUANG LIAN SHANG QING WAN
Пилюли с коптисом от воспалений вверху
Состав: коптис китайский (huang lian), гардения жасминовидная (zhi zi), форзиция подвешенная (lian qiao), плоды витекса (man jing zi), лазурник растопыренный (fang feng), колос схизонепеты многонадрезной (jing jie sui), корень дудника даурского (bai zhi), байкальский шлемник (huang qin), хризантема (ju hua), стеблевые листья мяты просточашечковой (bo he), ревень (da huang), бархат амурский (huang bai), платикодон крупноцветковый (jie geng), гирчовник влагалищный (chuan xiong), пион белоцветковый (shi gao), девясил (xuan fu hua), корень солодки голой (gan cao), мёд (feng mi).
Основные свойства и показания к применению в ТКМ: очищает от жара и слабит стул; изгоняет ветер и обезболивает; применяется при синдроме избыточного огня и ветра в верхнем Цзяо, головокружении и ощущении полноты в голове, отеках и боли десен, язвенном стоматите, красноте и боли в горле, шуме и болях в ушах, остром конъюнктивите и других воспалительных процессах преимущественно в верхней половине тела, а также при запоре вследствие скопления жара, моча при этом темно-желтого цвета.
Применение в клинической практике: зубная боль, язвенный стоматит, хронический поверхностный гастрит, острый фарингит, запор.
Фармакологическое действие: антибактериальное, противоязвенное, жаропонижающее, противовоспалительное, спазмолитическое, болеутоляющее, стимулирует кровообращение, улучшает кровоснабжение мозга, снимает сосудистое напряжение, понижает давление.
Способ применения и дозировка: взрослым 2 раза в день по 3 г (пол пакетика) за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; не рекомендуется принимать при недостаточности Ян селезенки. Не принимать одновременно с тонизирующими лекарствами. Беременным, кормящим, детям, при гипертонии, заболеваниях сердца, печени, почек, при сахарном диабете необходимо принимать под присмотром лечащего врача. Во время приема препарата не рекомендуется есть острую пищу, употреблять алкоголь, курить.
Форма выпуска: в упаковке 10 пакетиков по 0,6 г концентрированных пилюль.
【药物组成】 黄连、栀子（姜制） 、连翘、炒蔓荆子、防风、荆芥穗、白芷、黄芩、菊花、薄荷、酒大黄、黄柏（酒炒）、桔梗、川芎、石膏、旋覆花、甘草。
【功能主治】散风清热，泻火止痛。用于风热上攻、肺胃热盛所致的头晕目眩、暴发火眼、牙齿疼痛、口舌生疮、咽喉肿痛、耳痛耳鸣、大便秘结、小便短赤。
【临床应用】黄连上清丸主治风热上攻、肺胃热盛证。急性结膜炎、急性咽炎、急性扁桃体炎、牙龈炎、牙周炎、口腔溃疡、急性中耳炎、急性胃肠炎、痢疾初起、内耳迷路炎以及血管神经性头痛等中医辨证属风热上攻、肺胃热盛证证候者亦可用之。
【用法用量】 口服。一次3g，一日2次。
【包装规格】镀铝复合模袋包装：6g/袋*10袋/盒。
【批准文号】国药准字Z20026886
【执行标准】国家药品标准部分 WS-11229 (ZD-1229)-2002-20127
|
